nikosan – Illustrateur Asie Japon Tea

Little linocut in progress…

Coming soon !!!

Le Diana est un appareil photo en plastique, fabriqué à Hong Kong dans les années 60-70. A l’origine, cet appareil aurait été construit pour permettre au peuple chinois de s’initier à un loisir, la photographie, à un coût abordable, surtout adapté à leurs faibles revenus. De nombreuses variantes du Diana existent, dont beaucoup de modèles furent déclinés en objets publicitaires. Le Diana d’origine porte la référence 151 sur la clef d’ouverture situé sous l’appareil.

Ce « toy camera » fait parti d’un mouvement appelé « Lo-Fi » pour Low Fidelity (en opposition à haute fidélité) et est connu pour donner des photos rêveuses, parfois floues, des couleurs saturées avec souvent quelques effets non désirés, donnant aux photographies une touche artistique, qu’on ne voit plus de nos jours…
Vous pouvez voir un aperçu du rendu photographique ici.

En hommage à ces appareils plastiques que j’affectionne beaucoup, j’ai réalisé cette linogravure, très simplement intitulée :

« Diana F »
28 x 38 cm
une couleur sur papier BFK Rives (210 gr.)
tirage limité, numéroté et signé. Imprimé à la main sur une presse à rouleaux.

Vous trouverez à la fin de ce post une petite vidéo relatant l’impression de cette estampe.
Cliquez sur les images pour les agrandir.

« Diana F »
linocut one color
28 x 38 cm on BFK Rives paper (210gr.)
Limited edition, numbered and signed.
Hand printed with press.

L’étape « gravure »… et le rendu final !

Découvrez en vidéo quelques étapes de l’impression de cette gravure…

« Diana F » linocut by nikosan
envoyé par nikosan-artwork. – Regardez plus de courts métrages.

« Green Tea from Japan! »

linogravure une couleur
carte 10 x 15 cm. Edition limitée
papier à gravure 210 gr.
Printed with adana 8×5 press

linocut one color.
note card 10 x 15 cm. Limited edition
engraving paper 210 gr.
Printed with adana 8×5 press

Cliquez sur les images pour les agrandir.

Je vous invite par cet article, à découvrir ou re-découvrir pour ceux qui la connaisse, la Maison de Thé Terre de Chine, qui se situe au coeur de notre capitale…

Terre de Chine est une Maison de Thé gérée par un couple d’origine chinoise. A chaque voyage, ils racontent comment ils continuent d’en apprendre davantage non seulement sur leur propre culture mais aussi sur les changements rapides du pays. Leurs familles demeurent à Shanghai ce qui leur assurent, pendant leur absence, le bon déroulement des fabrications et de la logistique. Les thés de Chine font l’objet de sélections sur place auprès des récoltants en fonction des différentes cueillettes de l’année ; printemps, été et automne.

Lors de mes passages réguliers sur Paris, il y a quelques endroits que je ne manque jamais. Terre de Chine en fait partie. Cela fait un certain temps que je travaille avec eux, et je dois dire que je suis particulièrement ravi de la qualité de leurs produits. Le couple effectue actuellement un travail d’une grande ampleur concernant la fabrication de leurs thés, par le biais de photos et vidéos réalisées par leurs soins sur les lieux de productions.  Vous pourrez ainsi découvrir lors d’une dégustation comment se fabrique un thé, avant de le déguster ! C’est ce souci de diffuser une information juste, de vouloir comprendre pour ensuite transmettre ce savoir avec passion qui me plait beaucoup dans cette Maison.

Lors de cette rencontre, nous avons pu déguster des puerh sheng et shu (cru et cuit) ainsi qu’un oolong récolté au printemps dernier.

Je vous propose simplement de découvrir en image l’ambiance du moment…
Les thés ont été dégusté en Gongfu Cha. Les infusions s’enchaînent avec harmonie et concentration. Cela ne m’empêche pas de continuer à poser mes questions, ce qui n’a pas l’air de perturber notre hôte !

Quelques clients entrent. Notre hôte nous abandonne quelques instants, me laissant la main sur l’infusion des Puerh.

Voici l’un des puerh que nous avons dégusté. Il s’agit d’un sheng cha. J’ai oublié son nom…Vous pouvez voir la qualité des feuilles : elles ne sont pas abimées et d’une belle couleur.

Terre de Chine possède une belle carte de thés d’une soixantaine de références, avec des prix très variés. Mention particulière pour les oolongs et Puerh, que je trouve vraiment excellent. Ils possèdent également un thé rouge très bon, un Jing Ya Hong Cha, qui va vous changer des Yunnan classiques que vous trouvez dans toutes les boutiques, aussi bons soient-ils…

Allez, encore une photo de la boutique pour l’ambiance…!

Si vous passez sur Paris, n’hésitez pas à faire un détour par cette boutique. L’accueil est chaleureux.

Ce fut un réel plaisir de partager ces instants avec nos hôtes. Ils ont su nous communiquer leur amour du thé, avec  passion. Je suis ressorti avec plein de belles images en tête et le goût du thé s’est prolongé encore tard dans la soirée…

Terre de Chine
49, rue Quincampoix
75004 Paris

la boutique en ligne : www.terredechine.com

Voici la nouvelle linogravure en cours de réalisation…! On sort du format « carte postale » des dernières créations pour retrouver une estampe d’environ 30 x 40 cm…
A suivre…

« Diana F » Linocut. Work in progress

Voici la dernière acquisition : une presse à platine « Adana Eight-Five » (ou 8×5) !

C’est une presse lancée en 1953 qui connaît encore aujourd’hui un grand succès pour les impressions en petite série, bien qu’elle ne soit plus fabriquée… Elle me servira pour la création de mes cartes réalisées en séries limitées. Elle est bien plus adaptée à ce travail que ma presse à rouleau…

A l’origine, cette presse était surtout utilisée pour la réalisation de papier à entête, carte de visite et petits documents. Elle s’utilise avec des caractères de plomb. Le texte une fois composé, est placé dans la partie centrale (là où vous pouvez voir le bloc de bois…). Je ferais une vidéo afin de mieux se rendre compte de son fonctionnement…

Cliquez sur les images pour les agrandir…