« Mémoires du Japon » n°1 : le Onsen
22 mars 2010
Partez à la découverte des arts et traditions du Japon de façon ludique, par une série d’illustrations intitulées « Mémoires du Japon »…
n°1 « Dans la chaleur du Onsen… »
« Alors que l’hiver touche à sa fin, j’aime profiter une dernière fois des bienfaits de ce Onsen, le visage frappé par les courants d’air glacés.
C’est en dégustant un thé vert primeur, que je m’imagine déjà installé sous le cerisier en fleur du temple Ryoan-Ji à Kyoto.
Il ne m’en faut pas plus pour terminer ma journée… »
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Un onsen est un bain thermal japonais dont l’eau est généralement issue de sources volcaniques, parfois réputés pour leur propriétés médicinales grâce aux minéraux contenus dans l’eau. Ce sont des lieux de relaxation et de détente qui peuvent se trouver en intérieur ou en extérieur, avec en règle générale une vue imprenable sur un jardin japonais…
Autrefois, hommes et femmes se baignaient ensemble dans les onsen, ainsi que dans les sentô, mais la séparation des sexes dans les bains a été décrétée lors de l’ouverture du Japon à l’occident pendant l’ère Meiji. Il existe encore quelques onsen mixtes dans les zones rurales du Japon, mais certains offrent des bains réservés aux femmes ou ouvrent à des heures différentes pour chaque sexe.
An onsen is a term for hot springs in the Japanese language, though the term is often used to describe the bathing facilities and inns around the hot springs. As a volcanically active country, Japan has thousands of onsen scattered along its length and breadth.





