Shikoku Muchujin

nikosan – Illustrateur Asie Japon Tea

» Archive pour juin 2008

Pochoir et « chinoiseries » / china stencil

4 juin 2008

Suivez la réalisation d’un pochoir, inspiré de motifs traditionnels chinois.

Impression à la bombe sur planche de bois. Quelques tirages feront bientôt leur apparition sur papier…

Bientôt dans la boutique !

Realization of stencil, inspired of Chinese traditional patterns.

Impression with spray on wood board. Soon on paper…

Yokaï et Kokechi…

2 juin 2008

Voici le dernier long projet en cours : une série de kokechi, poupée traditionnelle en bois du Japon, que je peins sur le thème des Yokaï (esprit japonais). A terme, une exposition aura lieu avec environ une trentaine de kokechi peintes sur ce thème…

Suivez l’évolution de ce projet ! Le blog sera régulièrement mis à jour, avec les différentes étapes en photos pour chacune des kokechi…

Voici quelques étapes de la première kokechi…

Here is my last big project in progress: a Kokeshi serie, japanese traditional wood dolls, which I am painting on the subject « Yokai »( who are japanese spirits).At term, an exhibition will go up with about 30 of those dolls!!!!

Follow the evolution of this work!
The blog will be regulary updated with various stage of creation for each kokeshi ( photographies, videos etc.)….

Here are some stages of the first kokeshi:

 

Bientôt un aperçu complet de la kokechi… à suivre… ;-)