nikosan

L’association APOG (Association pour la Promotion des Oeuvres Gravées) réalise actuellement un book à destination des galeries. Afin de réaliser ce book, chaque artiste-graveur se doit de créer une gravure en 11 tirages sur le thème : “Grave !”

Ma gravure s’intitule “Kyokushinkai”. Il s’agit d’un style de karaté fondé dans les années 50 à Tokyo. Le Kyokushinkai se caractérise par un karaté de full-contact, mettant l’accent sur l’efficacité en combat réel. Ces combats se pratiquent habituellement sans protection, me rappelant ma façon d’aborder la gravure : un seul jet, et pas d’erreur possible ! car si le bois casse, il faut recommencer… A ce sujet, la devise du kyokushin est « Un coup, une victoire ».

Enfin, l’origine du mot“Karaté” peut se traduire grossièrement par: ” technique que l’on réalise avec la main” ou “la main vide”. Ce qui correspond bien à ma vision de la gravure et mon état d’esprit…

A la place des différents sceaux qu’on trouve habituellement à côté de la calligraphie, j’ai placé en silhouette une gouge traditionnelle japonaise, un gouge plus contemporaine que j’utilise, ainsi qu’un baren, ustensile traditionnel servant à réaliser l’impression (voir photo).

Découvrez les différentes étapes de la réalisation de cette gravure:

Le résultat final :

Cet article a été publié le Dimanche 4 mai 2008 à 11:11 et est classé dans portfolio. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.